I am new with the saab set up and what matches. However from what it sounds like, the reverse lock is out of postion. (like how they lock when you put it and lock it) so now since its out of alignment its causeing it to stay locked. Just an idea
The error is inside the gear box, not in gear leversorry ment to say when you put it in reverse and lock it.