I made these captive nut plates out of perforated stainless sheet and m6 rivet nuts.
The m6 studs were used to line things up with the old captive hardware on the metal hood, guaranteeing the new ones were exact copies.
The sanding of the top skin went about as well as you might expect by this point.